Alte Fabrik

„Heinrich Heine: Deutschland – ein Wintermärchen“
Ensemble EigenArt
„Deutschland – ein Wintermärchen“ ist ein Klassiker, aber ist der (außer dem ersten Satz und
einigen weiteren Zitaten) auch wirklich bekannt? An diesem Abend wird der Originaltext als
szenische Lesung im musikalischen Dialog in ein ungewohntes „Wintermärchen“ verwandelt.
Musikalisch gibt es eine eigene Ebene, die völlig frei und neu assoziiert. Der Text wird nicht
einfach nur illustriert – die Musik setzt eigene Akzente, Kontrapunkte zu den Worten, bricht
zuweilen die Atmosphäre, verwebt aber auch beide Ebenen. Es erklingt u.a. ein eigenes neues
Arrangement von Purcells berühmter „Frost-Arie“, Lieder von Schumann, Eisler und Kurtág, aber
auch jazzige Musik für Gitarre und eine Variation von „Always look on the bright side of life“ aus
Monthy Pythons Film „Das Leben des Brian“ und eine Improvisation über das „Loreley“-Gedicht.
Neben einer modernen Konzertgitarre kommen eine Ukulele und ein Geigenbogen zum Einsatz.
Heine schreit seine Hassliebe zu Deutschland fast eruptiv, mit beißendem Sarkasmus und innigst
empfundener Sehnsucht nach Gerechtigkeit und Demokratie, in die Welt. Aber er lässt sich vor
keinen Karren spannen, lässt sich von niemandem vereinnahmen. Er hat zu allem und jedem ein
kritisches Verhältnis. Seien es Personen, Parteien, Bewegungen oder gar Revolutionen. Heine
bleibt Heine: leidenschaftlich, extravagant, eitel, wütend, arrogant, einsam, krank und voller
körperlicher und seelischer Schmerzen – genial!
Und immer noch relevant.
Drei KünstlerInnen, die Sopranistin Alexandra Lachmann, die Gitarristin Elke Jahn
und der Schauspieler und Regisseur Peter Zimmermann, stellen sich voller Leidenschaft,
mit ganz neuen Ansätzen und höchstem künstlerischen Anspruch, auf ihre ganz eigene ART,
diesem Enfant terrible der deutschen Literatur. Heine gilt ja als Erfinder des deutschen Feuilletons.
Und so ist dieser literarisch-musikalische Abend mit den besten Attributen dieses Genres gebaut:
heiter, ironisch und mit sarkastisch-poetischem Tiefgang.